-
1 Episcopal Church of the United States
Abbreviation: ECUSAУниверсальный русско-английский словарь > Episcopal Church of the United States
-
2 Protestant Episcopal Church of the United States Army
Military: PECUSAУниверсальный русско-английский словарь > Protestant Episcopal Church of the United States Army
-
3 Ukrainian Orthodox Church of the United States
Religion: UOCUSУниверсальный русско-английский словарь > Ukrainian Orthodox Church of the United States
-
4 Ukrainian Orthodox Church of the United States of America
Religion: UOC-USAУниверсальный русско-английский словарь > Ukrainian Orthodox Church of the United States of America
-
5 Папская область
1) History: States of the Church2) Religion: Church States, Papal States -
6 папские владения
History: Papal States, States of the Church -
7 папское государство
1) History: States of the Church2) Law: Papal StatesУниверсальный русско-английский словарь > папское государство
-
8 (гос-во) Папская (или Церковная) область
Geography: States of the Church (Италия)Универсальный русско-английский словарь > (гос-во) Папская (или Церковная) область
-
9 государство государств·о
state; (страна) country, nationбыть гражданином / подданным какого-л. государства — to be a subject of a state
не признавать какое-л. государство — to withhold recognition from a state; not to recognize a state
основать / создать государство — to establish / to set up a state
признать какое-л. государство — to extend recognition to a state, to recognize a state
руководить государством — to guide / to run a state
аккредитующее государство — accrediting / sending state
давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государства — to authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state
бенефицирующее государство, государство, предоставляющее помощь — granting state
демократическое государство, основанное на конституции — democratic state based on a Constitution
зависимое государство — dependent / servile / tributary state / country
заинтересованные государства — interested states, states concerned
замкнутое шельфом государство (не имеющее непосредственного выхода к морскому дну, т. к. этот выход перекрыт шельфом другой страны) — shelf-locked country
литоральное / прибрежное государство — coastal / littoral / riparian state
миролюбивое государство — peace-loving state / nation
названное / указанное государство — state in question
направляющее / посылающее государство — sending state
независимое государство — independent state, independency
нейтральное государство — neutral state, neutral
неядерные государства, государства, не обладающие ядерным оружием — nonnuclear states, (nonnuclear) have-nots
побеждённое государство — vanquished power / state
пограничное государство — circumjacent state, border / bordering state
государство, подписавшееся и присоединившееся (к договору) — signatory and acceding state
"пороговое" государство (способное создать собственное ядерное оружие) — threshold / near nuclear state
правовое государство — law-governed / ruled state, state committed to the rule of law; legal state
принимающее государство — headquarters / host / receiving / admitting state
"прифронтовые" государства — front-line states
противолежащие государства, государства, расположенные друг против друга — opposite states
союзное государство — allied / Union state
федеративное государство — federal state, federative nation
ядерные государства — nuclear powers / states, haves
государство в государстве — imperium in imperio лат.; state within a state
государство, выступающее за сохранение смертной казни — retentionist state
государство, извлекающее / получающее выгоду от договора — state benefiting from a treaty
государства, имеющие материальные богатства — haves
государство, имеющее морскую границу — maritime state
государство, имеющее право быть участником договора — state entitled to become a party to the treaty
государство, которое приобретает территорию — acquiring state
государство, которое уступает территорию — ceding state
государство а, между которыми возник конфликт / спор — states at variance
государство, нарушившее договор — defaulting state
государства, находящиеся в состоянии войны / вооружённого конфликта — the belligerents, belligerent states / powers
государство, находящееся под протекторатом — state under the protectorate, protected state
государство, находящееся под сюзеренитетом — state under the suzerainty
государства, не входящие в данную международную организацию, государства, не являющиеся членами данной международной организации — nonmember states
государство, не имеющее выхода к морю — sea-locked state
государства, не имеющие материальных богатств — have-nots
государство, не имеющее морского берега / морской границы — states with no / having no sea-coast
государство, не сделавшее оговорки — nonreserving state
государства, не участвующие в конфликте — states not parties to a conflict
государство, не являющееся членом (организации, союза и т.п.) — nonmember state
государство, опирающееся (при проведении своей политики) на баланс сил — balancer разг.
государство, осуществляющее опеку — trustee
государство, отменившее смертную казнь — abolitionist state
государство, подписывающее договор / соглашение вместе с другими государствами — co-signatory
государство, подписавшее международное соглашение — signatory state; signatory
государство пребывания — state of residence, headquarters / host / receiving state
государство против Смита юр. — Crown vs Smith англ.
государство, совершившее противоправное действие — offending state
государства с различными социально-политическими системами — states with different social and political systems
руководство государства — leadership / headship of a state
статус государства — stal hood, nationhood
Russian-english dctionary of diplomacy > государство государств·о
-
10 англиканская церковь
(государственная церковь Англии; возникла в 16 в.; по своему учению и организационным принципам ближе к католической церкви, чем к протестантской) the Anglican Church, the Church of England, сокр. C.E., C. of E.; (как государственная, господствующая или официальная в Англии и Уэльсе) the Established Church; (догматические и обрядовые течения в англиканской церкви: Высокая церковь; Низкая церковь; Широкая церковь)англиканская епископальная церковь США — the Episcopal Church of the United States, сокр. ECUSA
англиканские церкви Шотландии, Ирландии, Уэльса — the Anglican Churches of [in] Scotland, Ireland, Wales
член англиканской церкви — Anglican, Episcopalian, Churchman
сторонник "Низкой церкви" (государственная церковь Англии; возникла в 16 в.; по своему учению и организационным принципам ближе к католической церкви, чем к протестантской) — Low-Churchman
39 статей англиканской церкви (свод догматов, содержащих англик. вероучения; принят окончательно в 1563) — the Thirty-nine Articles of the Church of England
Русско-английский словарь религиозной лексики > англиканская церковь
-
11 Епископальная церковь
Religion: Episcopal Church (Autonomous church in the United States formally organized in 1789 as the successor to the Church of England in the American Colonies)Универсальный русско-английский словарь > Епископальная церковь
-
12 епископальная церковь
Religion: Episcopal Church (Autonomous church in the United States formally organized in 1789 as the successor to the Church of England in the American Colonies)Универсальный русско-английский словарь > епископальная церковь
-
13 Папская область
ж. ист.Papal States pl, States pl of the Church -
14 Церковь сайентологии
Religion: Church of Scientology( Religio-scientific movement developed in the United States in the 1950s), ScientologyУниверсальный русско-английский словарь > Церковь сайентологии
-
15 реформированные церкви
Нидерландская реформированная церковь в Америке — the Reformed Dutch [Dutch Reformed] Church in America, сокр. D.R.
реформированная евангели́ческая лютера́нская церковь — the Reformed Evangelical Lutheran Church, сокр. RELC
Русско-английский словарь религиозной лексики > реформированные церкви
-
16 Пресвитерианская церковь США
Religion: Presbyterian Church ( U.S.A.) (Church formed on June 10, 1983, in the merger of the United Presbyterian Church in the U.S.A. and the Presbyterian Church in the United States)Универсальный русско-английский словарь > Пресвитерианская церковь США
-
17 Единая методистская церковь
Religion: United Methodist Church( In the United States, a major Protestant church formed in 1968 in Dallas by the union of the Methodist Church and the Evangelical United Brethren Church)Универсальный русско-английский словарь > Единая методистская церковь
-
18 Польская национальная католическая церковь Америки
Универсальный русско-английский словарь > Польская национальная католическая церковь Америки
-
19 Всеобщий совет кон
General subject: General Council of Congregational Christian Churches (Protestant church in the United States, organized in 1931 by a merger of the National Council of the Congregational Churches and the General Convention of the Christian Church)Универсальный русско-английский словарь > Всеобщий совет кон
-
20 Африканская методистская епископальная церковь
1) Religion: African Methodist Episcopal Church (Black Methodist church in the United States formally organized in 1816)2) Christianity: African Methodist Episcopal ChurchУниверсальный русско-английский словарь > Африканская методистская епископальная церковь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
States of the Church — • Consists of the civil territory which for over 1000 years (754 1870) acknowledged the pope as temporal ruler Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. States of the Church States of the Church … Catholic encyclopedia
States of the Church — n. PAPAL STATES * * * … Universalium
States of the Church — State State (st[=a]t), n. [OE. stat, OF. estat, F. [ e]tat, fr. L. status a standing, position, fr. stare, statum, to stand. See {Stand}, and cf. {Estate}, {Status}.] 1. The circumstances or condition of a being or thing at any given time. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
States of the Church — Ecclesiastical Ec*cle si*as tic*al, a. [See {Ecclesiastical}, a.] Of or pertaining to the church; relating to the organization or government of the church; not secular; as, ecclesiastical affairs or history; ecclesiastical courts. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Fundamental Statute for the Secular Government of the States of the Church — The Fundamental Statute for the Secular Government of the States of the Church was the constitution of the Papal States conceded by Pope Pius IX as a result of the 1848 Revolutions. It was published on 14 March. tructureThe Statute provided for… … Wikipedia
States of the Church. — See Papal States. * * * … Universalium
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints membership statistics — The tables on this page represents Latter Day Saint membership as reported by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints as of January 1, 2009.[1][2] The membership count include adults and children, and also include active and less active… … Wikipedia
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Michigan — The Detroit Michigan Temple Members of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints arrived in Michigan in the 1830s. It did not have an organized presence in the state from the late 1850s into the 1870s. However missionary work was reopened… … Wikipedia
The Church Channel — Type religious broadcasting Country … Wikipedia
The Church of God (Jerusalem Acres) — The Church of God is a holiness Pentecostal body that descends from the Christian Union movement of Richard Spurling, A. J. Tomlinson and others. They consider themselves officially The Church of God , but also designate themselves as The Church… … Wikipedia